Slaný závin s kysaným zelím, uzeným bůčkem a kmínem
Všichni známe ten pocit, když se večer ohlásí nečekaná návštěva, nebo zkrátka dostanete obrovskou chuť na něco slaného a výrazného. Sladkých štrúdlů už bylo dost. Slaný závin s kysaným zelím, uzeným bůčkem a kmínem je naprostá závislost, která mizí z plechu ještě horká. Základem úspěchu je dokonalé domácí listové těsto, které dodá závinu to správné listování a křupnutí. Výsledek voní na míle daleko, zasytí, a jeho přípravu zvládnete s přehledem i po náročném pracovním dni.
Co se bude určitě hodit:
- 👉 Plech na pečení
- 👉 Váleček na těsto
- 👉 Silikonová nebo teflonová podložka na pečení nebo pečicí papír
- 👉 Silikonová mašlovačka
Co budete potřebovat:
Na křupavý základ:
- 1 dávka domácího listového těsta (nebo 1 kupované)
- 2 lžíce strouhanky
Na zelnou náplň:
- 500 g kysaného zelí
- 150 g uzeného bůčku nebo anglické slaniny
- 1 velká cibule
- 1 lžička drceného kmínu
- Libovolně nakrájená červená paprika
Na dokončení:
- 1 vejce na potření
- Hrubozrnná sůl a celý kmín na posypání
Jak na slaný závin s kysaným zelím:
Příprava zelí:
Zelí sceďte a rukama z něj opravdu důkladně vymačkejte většinu šťávy. Pokud by zůstalo moc mokré, těsto by při pečení nasáklo tekutinu a nikdy by nebylo křupavé.
Příprava masového základu:
Na pánvi osmažte nadrobno nakrájenou slaninu s cibulí a (pokud chcete i na kousky nakrájenou paprikou) dočervena. Přidejte vymačkané zelí, kmín, minutku zprudka orestujte a nechte směs před plněním úplně vychladnout.
Kompletace závinu:
Těsto vyválejte na obdélník a jeho střední třetinu posypte strouhankou. Rovnoměrně na ni rozprostřete zelnou směs, okraje těsta přeložte přes náplň, spoj zmáčkněte a položte závin spojem dolů na plech.
Finální pečení:
Závin potřete rozšlehaným vejcem, štědře posypte hrubozrnnou solí a kmínem. Pečte v předehřáté troubě na 200 °C přibližně 25–30 minut dozlatova.
Tajemství absolutně suchého a křupavého těsta
Při přípravě slaných závinů je tím největším nepřítelem vlhkost. Právě proto přichází na řadu ten největší zlepšovák. Zaprvé, zelí musíte vyždímat opravdu silou. A zadruhé, strouhanka nasypaná přímo na syrové těsto pod náplň zafunguje jako dokonalá houba, která zachytí veškerou zbylou šťávu. Těsto díky tomu zůstane zespodu propečené a křehké.
💡 Tip ze Světa pečení
Pokud chcete závin ještě více zjemnit a posunout ho o úroveň výš, přimíchejte ke zchladlému zelí 100 g nastrouhaného uzeného sýra (např. eidam nebo oštěptek). Sýr se uvnitř krásně potáhne a dodá jemnost.
A pokud chcete zkusit i jiné recepty z listového těsta, vyzkoušejte sýrové tyčinky s bazalkou, klasické pizza šneky, štrúdl s mákem a švestkami, gourmet štrúdl s hruškami a gorgonzolou nebo náš koláč s pečenými cherry rajčaty.

